|
[20]
タイピングの練習よりも早口ことば？
|
|
ワタナベシンイチ
:
2002/6/30(Sun)1:09
|
自分でいうのもなんですが、僕のタイピングは相当速いです。ケンシロウの百烈拳、あるいはアラシ君の炎のコマ並みです（笑）。キーボード上のプリントはすぐに擦り切れて、見えなくなります。けど、こういう過信からか、少し指を酷使しすぎたようです。最近、指の関節が痛くなってきてしまいました。腱鞘炎、注意しておいたほうがよいかもしれません。
で、これからはなるべくタイピングをしなくて済むようにと、時々話題になる訳語の一括置換の導入とかを検討していたのですが、そんなことよりも、そもそもキーボードを使わないようにすればいいんじゃないか、と気付きました。
それで導入してみたのがＩＢＭのＶｉａＶｏｉｃｅＶ９です。これはマイクに向かって喋ると、それを認識してテキストに変換してくれるソフト。でも、まあ、そうはいうものの、どうせ昔のＯＣＲみたいに、ろくに使い物にはならんだろうと、大して期待せずに投機的な思惑で買ったのですが、これが思ったよりずっと高い精度で認識してくれるので、驚いちゃいました。
このソフト、はじめは頭悪そうなんですが、訓練していくうちに、まあまあ使えそうなレベルで認識してくれます。ただ、やっぱり動作がまだ重い。現在のウチの環境は１０００ＭＨｚのペンティアム３＋メモリ２５６Ｍですが、このマシンパワーではちょっとストレスを感じます。特に誤認識に修正を加えようとしたりすると、かなり待たされるようです。というわけで、マシン性能が倍くらいになったら、本格的に使っていこうと思っています。それまでは、暇なときのお遊びですね。
けど、このソフト、結構はやく喋ってもちゃんと認識してくれます。また、少しゆっくりめに話したとしても、それでもタイピングするよりは、はるかに速いです。僕でも追いつけません。この入力時間の短縮は、翻訳作業を進めるうえでも、大きなメリットになるのではないでしょうか。ただ、原文を見て、口で喋りながら、翻訳をする、というスタイルには、慣れが必要かもしれませんが。あと、外で仕事をしたりするときには、ちょっと使えませんね（笑）。
というわけで、音声認識には期待大です。今後、パソコンの入力方法として音声認識の利用が拡大していくこと、また、パソコンだけでなく、ＰＤＡや携帯電話の入力手段としても普及するであろうことは、大いに予想されますから、今からＩＢＭの株でも買っておいたほうがよいかもしれません。他の部門の業績が気になるという方はドラゴンスピーチのScanSoft株でもよいかも。でも、株で大損しても僕を訴えないでくださいね（笑）。やっぱ地道に翻訳してたほうがよいかな。
|
|
